In a recent notice from a videogame news page,Reader cyberboz contacted a local Nintendo rep and the response was sadly not the one he hoped for. We have the translated answer here for you below:
''Thank you for contacting us. Unfortunately, I can confirm the information that you have already found out: the North American version of Tomodachi Life will not be available in French at the time of its release.
The notice not confirm if the spanish idiom also will be unavaliable.
When launch Fire Emblem for 3DS was a bad notice that languaje of the game was only english when in europe is multi-languaje when this is a franchise of Nintendo (Nintendo ever published games in multi-languaje-exept pokemon, but even his was launched in multi-laguaje).
I don´t lost the hope that Tomodachi Life arrive in multi-languaje(english-spanish) and the oming Super Smash Bros also.
PLEASE Nintendo of America Answer me AND THANKS.